Om du har fått uppgiften att skapa en fakturamall eller bygga upp några modeller som företaget vill använda på ett antal lokala marknader och språk, så kan du testa på att bygga in Google Translate direkt i dina mallar för att enkelt kunna justera språket i ditt kalkylark.
Google Translate direktöversättning i kalkylarket
Vi kan laborera med Google Translate i Spreadsheets genom att använda formeln =googletranslate(text, originalspråk, språk att översätta till)
För oss som skapar mallar och dokumentation i veckorna öppnar direktöversättningen ett par intressanta nya möjligheter. Till exempel kan man ta en färdig mall i Spreadsheets och skriva in formeln vid rubriksättningar och fält för att hänvisa till en cell någonstans på arket med språkkoden man vill översätta dokumentet till:
A1 innehåller språkkoden och varje fält som ska kunna anpassas och översättas hänvisar till denna cell.
Om inte tyska är rätt språk så ändrar vi till finska i cell A1:
Har tankarna börjat vandra iväg nu? Möjligheten att skapa kalkylark och en mängd mallar som sedan kan översättas med enkelhet till valfritt språk är inte en ovälkommen funktion.
Om du inte vet vilka språkkoder du ska ange, så finns alla listade hos Wikipedia.
Lämna ett svar